Übersetzen Türkisch Arabisch قبلة تحية

Türkisch

Arabisch

Ne yani, tokalaşmayacak mısın?

ماذا؟ ألن أحصل على قبلة التحية ؟
İyi geceler demeden gidilmez.

قبل أن نلقي تحية الوداع...
Onunla buluşmadan önce kıyafetini değiştirmelisin.

بدل ملابسك قبل أن تحييه نعم , نسيت أنه قادم
hadi diz kırın ve öpüşün ki

و بعد أن تتبادلوا التحيات و القبل
Ameliyattan önce uğrayıp bir merhaba diyeceğinizi söyledim.

أخبـرتـه بـأنـك ستلقـي عليـه التحيـة قبـل مـوعـد العمليـة
Bundan önceki adları... ..."Şişman Herife Selamlar" idi.

الأسم الذى كان قبل هذا " كان " تحية للرجل السمين
Anesteziden önce gelip merhaba demek istedim.

فكّرتُ أن أمرّ و ألقي التحيّة قبل أن نبدأ بالتخدير
Yarınki aile röportajından önce merhaba demek için uğramıştım.

... لقد جئتُ لكي ألقي التّحيّة . قبل مقابلة الأسرة غداً
Bu olay, sondan önce çocukları Disneyland'e götürmek gibi değil ya? Kes!

(أن هذا لا يشبه رحلة للأولاد في (ديزني لاند قبل أن تحين النهاية؟
Böyle mi karşılanacaktım?

هل هذا أول ما تقولينه لي حتى قبل إلقاء التحيّة علي ؟